Necesito alguien que tenga el itunes en español para que me traduzca algo.

LordTarantorLordTarantor Member, PRO Posts: 890
edited November -1 in Working with GS (Mac)
Estoy haciendo un botón que tendrá un url que llevara a la persona al itune store para que review la aplicación. En ingles dirá Please review y en español dirá Por favor xxxxxx. Necesito saber cual es la traducción que le da el itunes en español. No creo que sea Revisa...
Por favor si alguien tiene el itunes en español y puede ir a cualquier app y decirme que es lo que dice en la parte de dejar reviews, se lo voy agradecer.
Gracias

Comments

  • LordTarantorLordTarantor Member, PRO Posts: 890
    alguien?
  • cbtcbt Member Posts: 644
    Is talking in another language really necessary?
  • LordTarantorLordTarantor Member, PRO Posts: 890
    It is if you are trying to obtain some information in spanish from someone who has the itunes in spanish and that person may or may not speak english.
    Dont get nervous cbt we are not planing on taking over GS, yet... at least not during this year...
  • CodeCodeCodeCode Member Posts: 200
    Just log off from your acc and change it to the spanish store then you can see it

    dice lo siguiente:
    Sé el primero en escribir una reseña >
  • LordTarantorLordTarantor Member, PRO Posts: 890
    Wow, I didn't know you can change it like that. Thanks a lot Prodigio, i really appreciate it.
  • CodeCodeCodeCode Member Posts: 200
    your are welcome^^
    and good luck with your project =D
  • cbtcbt Member Posts: 644
    LordTarantor said:
    Wow, I didn't know you can change it like that. Thanks a lot Prodigio, i really appreciate it.

    Well.. You can see writing in English TOO can lead you to the answer..

    My native language is not English too. I even don't quite like it :) But, for community purposes, one should talk in English here :)
  • LordTarantorLordTarantor Member, PRO Posts: 890
    Says who cbt, says who?
    If it is in spanish and you do not understand it, then is obviously not intended for you.
    I am sorry to tell you, but get use to it because this is a program that is growing every day and it is getting to places where English is not the first language. Soon you may even have other languages here and you cant tell anybody that they can not express their thoughts and ideas the way they feel more comfortable.
    WHO DO YOU THINK YOU ARE TO TELL ME THAT I CANT EXPRESS MY SELF THE WAY I FEEL MORE COMFORTABLE?
    Until GS don't make a spanish or any other language forum you will have to suck it up.
  • cbtcbt Member Posts: 644
    LordTarantor said:
    Says who cbt, says who?
    If it is in spanish and you do not understand it, then is obviously not intended for you.
    I am sorry to tell you, but get use to it because this is a program that is growing every day and it is getting to places where English is not the first language. Soon you may even have other languages here and you cant tell anybody that they can not express their thoughts and ideas the way they feel more comfortable.
    WHO DO YOU THINK YOU ARE TO TELL ME THAT I CANT EXPRESS MY SELF THE WAY I FEEL MORE COMFORTABLE?
    Until GS don't make a spanish or any other language forum you will have to suck it up.

    Writing in capitals won't scare me away, just letting you know..

    When I wrote "writing in English TOO" I meant writing in English TOO. Too, stands for, in addition to your native language.

    You can write in any language you want. But I'm saying that you should write it in English too because you can. At least you should write what is it all about. And you can't express yourself anyway you feel more comfortable because this is a community. Everyone is following the rules. They don't have to, but, they just do.

    You still have the option to do anything you want. I'm not the one to order you to do something. You are free to do whatever you want. But, I too am free to criticize or comment on what you are doing. And we are all friends here (Except Rotstik). If this conversation is making you uncomfortable, I can be quiet. I just like to discuss things.. That is all..

    :)
  • LordTarantorLordTarantor Member, PRO Posts: 890
    cbt, I hear you and I understand your point. I just don't see it that way. So you explained you point, I explained mine and we disagree. So we agree on disagreeing and move on. I also agree with you in the "we are all friends here (Except Rotstik and I will also trow in the middle Tyvan too)" I like to think that we all are so lets move on and keep in mine that you will never beat me at Happy doodle sushi...
  • cbtcbt Member Posts: 644
    Thanks for being kind.

    But, mate, I will beat you (and everyone) in about 16hours, when I get back home :)

    (I talk too much, I hope I can do better than 10500 points this time! :D)
Sign In or Register to comment.

© Vanilla Keystone Theme 2025