Back-button does not sort by tags

I use tags on each actor to mimic some sort of folder-system, and in the Inspector > Actors I am able to go to each "tag-folder" by using the drop-down box on the bottom right.
However, each time I start editing one of these actors and then want to go back I end up with all actors listed, not only the ones in the "tag-folder" I previously visited.
Anyone with a semi-large project would know how tedious this tends to get, having to click on the drop-down box and search for the folder each time you edit an actor.
So my suggestion is to display the group of actors with the tag that was selected before editing an individual actor.
However, each time I start editing one of these actors and then want to go back I end up with all actors listed, not only the ones in the "tag-folder" I previously visited.
Anyone with a semi-large project would know how tedious this tends to get, having to click on the drop-down box and search for the folder each time you edit an actor.
So my suggestion is to display the group of actors with the tag that was selected before editing an individual actor.