Rotate image independent of actor rotation?

Hey,
I have a grid type pattern as my background, and I want an actor with a darker version of the same image on top to give the impression of a birds-eye hole / pit. This is simple enough, but I want to be able to rotate the hole/pit, and still have the grid pattern stay horizontal rather than be diagonal.
Any ideas?
Battleduck
I have a grid type pattern as my background, and I want an actor with a darker version of the same image on top to give the impression of a birds-eye hole / pit. This is simple enough, but I want to be able to rotate the hole/pit, and still have the grid pattern stay horizontal rather than be diagonal.
Any ideas?
Battleduck