An english native-speaker can correct this game's description?

gameviccigamevicci Member, PRO Posts: 306
edited April 2012 in Working with GS (Mac)
Hi guys, sorry for this post, my english is not very good, so is there someone who can revise this description?
I offer perfect italian translations for your games :)


"Enter the world of the Stone Wheel!

Roll fast, jump, stay in balance, but most of all use your brain to help
the bee-stone to reach the honey!

Stone Wheel 2 is a puzzle platformer where you must use all your instinct to reach the end of each level, and more again to reach the honey jar!

This is the story of the Guardian Bee, who must wash away the shame to have lost alla the honey of the beehive.
The old wise "Rock" gave you the power to become a stone wheel, and now you can roll fast and get back all the honey stolen by the Big Bear!


FEATURES
➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠
★ 4 WORLDS TO EXPLORE ★

★ 94 EPIC LEVELS ★

★ GAME CENTER AND KIIP ACHIEVEMENTS TO WIN REAL PRIZES ★

★ THE CHANCE TO REDEEM THE HONOUR OF THE GUARDIAN BEE ★
➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠

Search the solution of the game on YouTube, by the most skilled stone wheel player in the world: "Master Maci"

thanks in advance!!

Answers

  • mynameisacemynameisace Hull, UKMember Posts: 2,484
    edited April 2012
    Enter the world of the Stone Wheel!

    Roll fast, jump, stay balanced and most of all, use your brain to help the bee-stone reach the lost honey!

    Stone Wheel 2 is a puzzle platformer in which you must use all of your instincts to complete the level and reach the honey jar!

    This is the story of the Guardian Bee. He must redeem himself after losing all of the beehive's honey. The old, wise Rock gave you the power to become a stone wheel. With this power, you can roll fast and get back all of the honey stolen by the Big Bear!


    FEATURES
    ➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠
    ★ 4 WORLDS TO EXPLORE ★

    ★ 94 EPIC LEVELS ★

    ★ GAME CENTER AND KIIP ACHIEVEMENTS TO WIN REAL PRIZES ★

    ★ THE CHANCE TO REDEEM THE HONOUR OF THE GUARDIAN BEE ★
    ➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠➠

    If you get stuck, then head on over to YouTube to find the full game walkthrough by "Master Maci".



    This seems okay to me, but I'm no Shakespeare.

    Ace
  • gameviccigamevicci Member, PRO Posts: 306
    wow thanks a lot ace, if you need some italian translation please pm me! thanks again dear!!
  • MotherHooseMotherHoose Member Posts: 2,456
    Love that @mynameisace

    I have a problem with the word "instincts" … use all of your skills ???

    image MH
  • tenrdrmertenrdrmer Member, Sous Chef, Senior Sous-Chef Posts: 9,934
    @mynameisace He wanted native English Like we americans have perfected. Not that crazy UK stuff you guys across the pond jabber on with. :D
  • mynameisacemynameisace Hull, UKMember Posts: 2,484
    @tenrdrmer
    1.) What's the language called?
    2.) Where does that name suggest the language is from?

    It's our language... You ruined it haha.

    End of argument :P

    Ace
  • tenrdrmertenrdrmer Member, Sous Chef, Senior Sous-Chef Posts: 9,934
    Just be cause it originated from over there doesn't mean you guys knew what you were doing. ;) =))
  • mynameisacemynameisace Hull, UKMember Posts: 2,484
    edited April 2012
    be cause
    ;)
  • tenrdrmertenrdrmer Member, Sous Chef, Senior Sous-Chef Posts: 9,934
    @mynameisace touche my friend. LOL Im prob not the best person to making this argument it turns out. LMAO
Sign In or Register to comment.