HELP with constraining rotations

I thought I saw this somewhere but haven't been able to find it.
I have an actor that emits particles (smoke). It trails behind another actor (car) and is constrained by a rotation. When I rotate the car the smoke actor goes off centre.
How do I change the offset of the constrained smoke actor so the particles always emit from the correct position relative to the car?
Does this make sense?
tom
I have an actor that emits particles (smoke). It trails behind another actor (car) and is constrained by a rotation. When I rotate the car the smoke actor goes off centre.
How do I change the offset of the constrained smoke actor so the particles always emit from the correct position relative to the car?
Does this make sense?
tom