I have GameSalad for Windows and there are no built in templates or any launcher like in the tutorial!
The interfaces between the Mac and Windows versions are very different but you're able to make the same games. I have a comparison video if you want to check it out:
Some of the templates you might be seeing can be found here now:
Otherwise if you have a specific question you need help with, feel free to ask.
http://jamie-cross.net/posts/ ✮ Udemy: Introduction to Mobile Games Development ✮ Learn Mobile Game Development in One Day Using Gamesalad
The mac gamesalad project can be converted to windows ganesalad project trough sone youtube videos