is there any way to publish a game onto the ios without using a mac computer?
No, you need a Mac to sign and upload to apple.
Some people have talked about Mac in the cloud but I haven't tried it. I played around with a hackentosh, it became a pain in the a$$ so I bought a iMac.
Universal Binary Template - Universal Binary Template Instructions Rev 4 (Short) - Custom Score Display Template